Gerade sind die Belege der chinesischen Ausgabe von TEAM X-TREME bei mir angekommen – ein chinesisches Verlagshaus hat sich die Rechte an den Bänden eins bis vier gesichert und diese als sehr schön gemachte Paperbacks herausgebracht, inkl. der Originalzeichnungen von Daniel Ernle. Lesen kann ich die Bände zwar nicht, aber schön sind sie trotzdem geworden…
Auch einige Übersetzungen gibt es wieder zu vermelden – soeben erschienen sind die spanische Ausgabe von AM UFER DES STYX, dem dritten Band der Sarah Kincaid-Tetralogie, sowie die tschechische Ausgabe des ersten Bandes von TEAM X-TREME. Damit gibt es Peinkofer-Romane nun in 17 Sprachen und 22 Ländern. Arbeite an einer neuen Unterseite, auf der die Cover der ausländischen Ausgaben zu sehen sein sollen.
des neuen historischen Romans sind abgeschlossen, das gute Stück kann in den Druck. Bis zum Erscheinen von DAS BUCH VON ASCALON (Lübbe) dauert es aber noch ein bisschen – erst zur Buchmesse im Oktober wird es soweit sein.
Nun dauert es nicht mehr lange – in einigen Wochen geht bei Carlsen meine neue Kinderbuch-Serie „Piratten!“ an den Start. Es ist die erste Serie, die ich für ganz junge Leser (bzw. Vorleser) geschrieben habe. Die 5teilige Serie, die von den Abenteuern des Mäusejungen Marty Flynn handelt, der dazu auserwählt ist, das Reich der Sieben Inseln vor dem schuftigen Kapitän Rattbone und seinen Spießgesellen zu retten, ist sowohl Abenteuergeschichte als auch Parodie – je nachdem, wie alt man ist. Die Zeichnungen stammen wie auch bei „Team X-treme“ von Daniel Ernle, der sich m.E. wieder einmal selbst übetrtroffen hat. Lasst Euch überraschen – Leinen los und drauf und dran!
… zum neuen Fantasy-Roman, der im Frühjahr 2012 bei Piper erscheinen soll. Die Arbeit kommt gut voran, das erste Buch steht in den Grundzügen. Unterdessen haben auch schon die Arbeiten an den Grafiken begonnen, die diesmal sehr viel aufwendiger sein werden als bei vorangegangenen Romanen. Am Text zu arbeiten, während man bereits sehen kann, wie sich die Figuren und Schauplätze auch visuell entwickeln, ist einfach großartig und macht großen Spaß – und die neue Fantasywelt, die in diesem Roman ihr Debüt geben wird, hat ihre ersten Bewährungsproben bestanden und erweist sich als sehr inspirierend, ein exotischer, rätselhafter und abenteuerlicher Kosmos voller Möglichkeiten.
Vielen Dank, Spanien! „Der Schatten von Thot“ und „Die Flamme von Pharos“, die beiden ersten Abenteuer der in Deutschland bei Lübbe erschienenen Sarah Kincaid-Tetralogie, erfreuen sich dort großer Beliebtheit und sind gerade in die dritte Auflage gegangen.
Nachdem ich mir zu Beginn des Jahres eine kleine Auszeit gegönnt hatte, habe ich jetzt an der Arbeit an meinem neuen Fantasy-Projekt begonnen, das ganz ohne Orks auskommen wird. Da es um einen komplett neuen Fantasy-Kosmos geht, sind die ersten Wochen der Arbeit in das Design der neuen Welt geflossen. Wie immer wurden dazu alle möglichen Geschichtsbücher, Lexika, Kunstbildbände und was weiß der Geier noch geplündert, damit die phantastische Welt ein real anmutendes Fundament bekommt. Neu ist diesmal, dass ich von Beginn an mit einer Künstlerin zusammenarbeite, die die Kreaturen und Schauplätze visuell zu Papier bringen wird. Das Ergebnis verspricht sehr spannend zu werden!
An der Lesungsfront tut sich wieder was… Werde auf der Messe in Leipzig sein (Lesung am 18.3. um 12.00 Uhr auf der Fantasy-Leseinsel) und am 6. Mai an der Unterhachinger Lesenacht teilnehmen.
Das Team X-treme ist wieder da – aktuell erschienen ist Mission IV „Das Borodin-Gambit“, wie immer spektakulär illustriert von Daniel Ernle. Diesmal verschlägt es Kyle, Charlie und Co. in ein mondänes Hotelresort in den Schweizer Alpen, wo sie ein genial begabtes Zwillingspärchen beschützen sollen – aber dann geraten sie selbst ins Visier…
Im Zeitalter der Social Networks habe ich mich entschlossen, ebenfalls eine Facebook-Seite einzurichten, auf der ich über neue Projekte etc. informiere und Leser mit mir in Kontakt treten können. Wer dabei sein möchte, kann sich gerne anmelden!
In order to make communication easier, I decided to start a Michael Peinkofer site on Facebook. So if you’re interested in latest news & facts about my work, please don’t hesitate to check in for online friendship!